martes, 3 de noviembre de 2009

ALQUILER DE ARTÍCULOS INFANTILES / BABY ITEMS FOR RENT


En Buggying bcn también alquilamos otros artículos infantiles como cunas, tronas, juguetes, cucos, sillas de coche, hamacas, y mucho más!

Buggying bcn rents as well other baby items such as travel cots, high chairs, toys, car seats and boosters, baby hammoc, cradles, and so on!

Para solicitar información sobre disponibilidad y precios, envíanos un mail a buggyingbcn@buggyingbcn.com

In order to check availability and rates, you can send us an e-mail to buggyingbcn@buggyingbcn.com

SUPERMARKET SERVICE


Buggying bcn pone a disposición de nuestros clientes el nuevo Servicio de Supermercado / Buggying bcn offers to all our customers the new Supermarket Service:

Pañales / nappy - diaper
Toallitas Humedas / Wet Towells
Chupetes / Dummy - pacifier
Leche maternizada / new born milk
Regalos personalizados / personalized gifts

... y todo lo que puedas necesitar!

Para más información sobre productos y tarifas, envíanos un mail a buggyingbcn@buggyingbcn.com
For more information regarding products and rates, please send us an e-mail to buggyingbcn@buggyingbcn.com

lunes, 2 de noviembre de 2009

CARTA DE UN HIJO A UN PADRE


No me des todo lo que te pida, a veces sólo pido para ver hasta cuánto puedo tomar.No me grites, te respeto menos cuando lo haces, y me enseñas a gritar a mí también, y yo no quiero hacerlo.
No des siempre órdenes... Si en vez de órdenes, a veces, me pidieras las cosas, yo lo haría más rápido y con más gusto.
Cumple las promesas, buenas o malas... Si me prometes un premio dámelo, pero también si es castigo.
No me compares con nadie, especialmente con mis hermanos. Si tú me haces lucir mejor que los demás, alguien va a sufrir, y si me haces lucir peor que los demás seré yo quien sufra.
No cambies de opinión tan a menudo sobre lo que debo hacer, decídete y mantén esta decisión.
Déjame valerme por mí mismo, sí tu haces todo por mí, yo nunca podré aprender.No digas mentiras delante de mí ni me pidas que las diga por ti, aunque sea para sacarte de un apuro, me harás sentir mal y perder la fe en lo que me dices.Cuando yo haga algo malo, no me exijas que te diga por qué lo hice, a veces ni yo mismo lo sé.
Cuando estés equivocado en algo, admítelo. Crecerá la opinión que yo tengo de ti y me enseñarás a admitir mis equivocaciones también.No me digas que haga una cosa que tú tu no haces, yo aprenderé y haré siempre lo que tú hagas, aunque no lo digas, pero nunca haré lo que tú digas y no hagas.Enséñame a amar y conocer a Dios. No importa si en el colegio me quieren enseñar porque de nada vale si yo veo que tú ni conoces ni amas a Dios.Cuando te cuente un problema mío no me digas: no tengo tiempo para boberías o eso no tiene importancia. Trata de comprenderme y ayudarme.Y quiéreme, y dímelo, a mí me gusta oírtelo decir, aunque tú no creas necesario decírmelo.