THE TRIPLETS

The triplets have a wonderfull web site with a lot of activities and games in english!
http://www.thetriplets.com/

LAS TRES MELLIZAS

Las Tres Mellizas tienen una web sensacional con un montón de juegos y actividades dirigidas a los más pequeños. Juegos para el ordenador, recortables, dibujos para colorear y hasta un caraoque!

http://www.lastresmellizas.com/

THE POTION AND THE WIND

Good sense of humor and smiling are the best ingredients to cope with adversity

Dark night at the forest. The wind shakes the leaves of trees, as if to extract its essence to take away and join their large collection of sounds, each taken from a different place. Today, the wind is full of anger, fights, crying, insults, threats. "Nothing useful," thinks the witch, just before the wind brings a smile to their domains; it is a simple smile, wanting to exist, and the witch traps it quickly, without hesitation.
"That's it," said satisfied. His biggest secret, his most powerful spell, its most valuable potion is finally complete. As always, he will help thousand recipients to overcome adversity, giving the ancient even more fame in the region, if it is possible at all. And as always, too, they will wonder what dark arts were used to create such a powerful potion.But the magician will not reveal his secret, How could he say its just a mix of 3 smiles and gentle good humor, and that this is more than enough to tackle all the ills? Nobody would believe him, so he won't lose time with explanations; just will travel to the forest at night, close to the area next to the oak, where the wind brings from time to time a fresh smile

LA PÓCIMA Y EL VIENTO

El buen humor y una sonrisa son los mejores ingredientes para hacer frente a las adversidades

Es noche cerrada en el bosque. El viento sacude las hojas de los árboles, como queriendo extraer su esencia para llevarla lejos, y unirla a su gran colección de sonidos, tomados cada uno de un lugar distinto. Hoy el viento viene cargado de enfados, de rabias, de lloros, de insultos, de amenazas. "Nada de provecho", piensa el brujo, justo antes de que el viento traiga a sus dominios una risa; es una risa simple, con ganas de existir, y el brujo, rápido, la atrapa sin dudar.
"Ya está", dice satisfecho. Su mayor secreto, su conjuro más potente, su pócima más valiosa, está por fin completa. Como siempre, ayudará a quien la reciba a superar mil adversidades, dando al viejo aún más fama en la comarca, si es que se puede ser más famoso. Y como siempre, también, se preguntarán qué oscuras artes habrá utilizado para tan poderosa poción.Pero el mago no revelará su secreto ¿cómo decir que son sólo 3 sonrisas y buen humor bien tierno, y que con eso basta para hacer frente a todos los males? nadie le creería, así que no perderá el tiempo con explicaciones, y volverá a viajar al bosque, de noche, a esa zona junto al roble, donde el viento trae de cuando en cuando alguna sonrisa fresca